महामृत्युंजय मन्त्र (ॐ त्र्यम्बकं यजामहे)

भगवान शिव · 3:30 · 2 श्लोक

॥ पद 1 · Verse 1 ॥1 / 2

ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्।

Om Tryambakam Yajaamahe Sugandhim Pushtivardhanam.

सरल भावार्थ

हम त्रिनेत्रधारी भगवान शिव की आराधना करते हैं, जो दिव्य सुगन्ध से युक्त हैं और जो समस्त सृष्टि का पोषण एवं संवर्धन करते हैं। We worship the three-eyed Lord Shiva, who is naturally fragrant and who nourishes and sustains all life in the cosmos.

॥ पद 2 · Verse 2 ॥2 / 2

उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥

Urvaarukamiva Bandhanaan Mrityor Muksheeya Maamritaat.

सरल भावार्थ

जिस प्रकार पका हुआ खरबूजा बेल के बन्धन से अनायास ही मुक्त हो जाता है, उसी प्रकार हम भी मृत्यु और संसार के बन्धनों से मुक्त होकर मोक्ष (अमृतत्व) को प्राप्त हों। Just as a ripe fruit detaches effortlessly from its vine, may He liberate us from death, suffering, and worldly bondage, leading us to immortality and freedom.

॥ ॐ ॥

॥ इति श्री भगवान शिव मंत्र सम्पूर्णम् ॥

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि॥

Karpūra-Gauram Karunāvatāram Sansāra Sāram Bhujagendra-Hāram
Sadā Vasantam Hrdayāravinde Bhavam Bhavāni-Sahitam Namāmi

अन्य पाठ संग्रह

संबंधित आरती, चालीसा व भजन

सभी देखें