श्री शिव चालीसा (जय गणेश गिरिजा सुवन)

समस्त मंगलों के मूल पार्वती-नंदन श्री गणेश जी की जय हो। अयोध्यादास प्रार्थना करते हैं कि हे शिवजी, मुझे निर्भयता का वरदान दीजिए। Victory to Ganesha, son of Parvati and root of auspicious wisdom. Ayodhyadas prays to Lord Shiva: grant the divine boon of fearlessness.

दीनों पर दया करने वाले और संतों का सदा पालन करने वाले माता पार्वती के स्वामी शिवजी की जय हो। Victory to the Lord of Parvati, compassionate to the humble and ever the loving protector of righteous souls.

आपके मस्तक पर सुंदर चंद्रमा शोभायमान है और कानों में नागफनी के कुंडल सुशोभित हैं। The radiant crescent moon adorns Your forehead, and serpent-hood earrings grace Your sacred ears.

आपका स्वरूप गौर वर्ण है, मस्तक से गंगाजी प्रवाहित हो रही हैं, गले में मुंडमाला और शरीर पर भस्म लगी है। With fair radiant complexion and Mother Ganga cascading from Your locks, wearing a garland of skulls and sacred ash.

आपके शरीर पर बाघंबर का वस्त्र सुशोभित है, जिसकी दिव्य शोभा देखकर नागों का मन भी मुग्ध हो जाता है। Adorned in the sacred tiger skin, beholding Your majestic ascetic form even the serpent lords are enraptured.

माता मैना की प्रिय दुलारी पार्वती जी आपके वाम अंग में अनुपम शोभा के साथ विराज रही हैं। Beloved daughter of Queen Maina, Mother Parvati graces Your left side with peerless divine beauty.

आपके हाथ में विशाल त्रिशूल शोभा पा रहा है, जो सदा दुष्टों और शत्रुओं का नाश करता है। The mighty trident shines in Your hand, constantly dissolving negativity, vices, and evil impulses.

आपके प्रिय गण नंदी और भृंगी आनंद में नृत्य करते हैं तथा ताल, मृदंग और नगाड़े बजाते हैं। Attendants Nandi and Bhringi dance in joy, playing rhythmic mridangas, cymbals, and festive drums.

जब भी देवताओं ने संकट में आपको पुकारा, हे प्रभु! आपने तुरंत उनके समस्त दुखों का निवारण किया। Whenever the celestials sought refuge in You, O Lord, You instantly dispelled their anguish and calamity.

जब ताड़कासुर ने भारी उत्पात मचाया, तब सभी देवताओं ने मिलकर आपसे रक्षा की प्रार्थना की। When the demon Tarakasura wreaked great havoc, all the gods united and pleaded for Your shelter.

आपने तुरंत छह मुख वाले स्वामी कार्तिकेय को भेजा, जिन्होंने पल भर में उस असुर का संहार कर दिया। You dispatched six-faced Kartikeya, who struck down the mighty demon in the blink of an eye.

आपने ही पराक्रमी दैत्य जलंधर का वध किया। आपकी पावन कीर्ति समस्त संसार में विख्यात है। You destroyed the invincible demon Jalandhara; Your glorious valor is renowned throughout the universe.

त्रिपुरासुर के साथ युद्ध करके आपने अपनी असीम कृपा से संपूर्ण लोकों की रक्षा की। Waging the cosmic battle against Tripurasura, You showered divine grace and saved the worlds from ruin.

जब राजा भगीरथ ने कठोर तप किया, तब हे त्रिपुरारी! आपने उनकी प्रतिज्ञा पूरी कर गंगाजी को अपनी जटाओं में धारण किया। When King Bhagiratha undertook intense penance, O Purari, You fulfilled his pledge by bearing Mother Ganga.

समस्त दानियों में आपके समान कोई उदार नहीं है, इसलिए आपके सेवक सदा आपकी स्तुति करते हैं। There is no generous giver equal to You in all the worlds; Your devotees forever sing Your praises in gratitude.

वेदों ने भी आपकी अपार महिमा गाई है, किंतु आपके आदि-अंत का भेद कोई नहीं पा सका। Even the sacred Vedas proclaim Your limitless glory, declaring You beginningless and beyond description.

समुद्र मंथन में जब भयंकर विष की ज्वाला प्रकट हुई, तो उससे देव और दानव सभी व्याकुल हो उठे। When the blazing Halahala poison erupted from the churning ocean, gods and demons burned in helplessness.

तब आपने कृपा करके सबकी रक्षा की और विष को कंठ में धारण कर 'नीलकंठ' नाम से विख्यात हुए। Moved by boundless compassion, You drank the venom to rescue creation, becoming known as Neelakantha.

जब श्रीराम ने आपका पूजन किया, तो आपने उन्हें लंका पर विजय प्रदान की और विभीषण को राज्य दिलवाया। When Lord Ramachandra worshiped You at Rameshwaram, You blessed Him with victory over Lanka and crowned Vibhishana.

जब श्रीराम एक सहस्र नीलकमल अर्पित कर रहे थे, तब हे पुरारी! आपने एक कमल छिपाकर उनकी परीक्षा ली। When Rama offered a thousand blue lotuses, O Purari, You tested His devotion by concealing one blossom.

एक कमल कम देखकर कमलनयन श्रीराम ने पूजन पूर्ण करने हेतु अपना नेत्र ही अर्पित करना चाहा। Finding one lotus lacking, lotus-eyed Rama prepared to pluck His own eye to complete the sacred worship.

श्रीराम की ऐसी अनन्य भक्ति देखकर भगवान शंकर अत्यंत प्रसन्न हुए और उन्हें मनोवांछित वरदान दिया। Beholding such supreme, resolute devotion, Lord Shankara manifested in joy and granted Him His cherished boon.

हे अनंत और अविनाशी प्रभु! आपकी जय हो। आप सबके हृदय में वास करके सब पर कृपा करते हैं। Victory, victory to the infinite, imperishable Lord, who resides in the hearts of all and bestows divine grace.

काम-क्रोध आदि विकार मुझे निरंतर सताते हैं, जिससे मेरा मन भटकता रहता है और शांति नहीं मिलती। Inner vices and worldly torments continually afflict me; wandering in delusion, my mind finds no peaceful rest.

हे नाथ! मैं रक्षा के लिए पुकार रहा हूँ, इस संकट की घड़ी में आकर मेरा उद्धार कीजिए। Deliver me, save me, O Lord! At this critical moment, arrive and liberate me from worldly distress.

अपने त्रिशूल से मेरे समस्त दुर्गुणों और शत्रुओं का नाश कीजिए और संकटों से मुझे उबार लीजिए। Wield Your holy trident to destroy all negative forces, and rescue me from every affliction.

संसार में माता-पिता और भाई आदि सभी होते हैं, किंतु विपत्ति में कोई सच्चा साथी नहीं बनता। Though one has parents, brothers, and kin, in times of dire spiritual peril none can truly rescue the soul.

हे प्रभु! मुझे केवल आपका ही भरोसा है। आप आकर मेरे इस भारी संकट और दुख को हर लीजिए। O Lord, my only hope and haven rests in You; come swiftly and dispel my heaviest suffering.

आप निर्धनों को धन और सुख प्रदान करते हैं। जो भी निष्कपट भाव से प्रार्थना करता है, उसे मनोवांछित फल मिलता है। You bestow abundance and peace upon the destitute; whoever prays with sincere faith receives noble fruit.

मैं अज्ञानी किस विधि से आपकी स्तुति करूँ? हे नाथ! मेरी समस्त भूलों और चूकों को क्षमा कर दीजिए। How can an ignorant soul praise You adequately? O Lord, forgive all my errors and shortcomings.

हे शिव शंकर! आप संकटों का नाश करने वाले, कल्याण के दाता और विघ्नों को हरने वाले हैं। Lord Shankara is the supreme destroyer of calamities, the cause of all auspiciousness, and remover of obstacles.

योगी और मुनिजन आपका ध्यान धरते हैं तथा सरस्वती और नारद जी आपके चरणों में शीश नवाते हैं। Yogis, ascetics, and sages meditate on You; Goddess Saraswati and sage Narada bow before Your lotus feet.

भगवान शिव को बारंबार नमस्कार है। ब्रह्मा आदि देवता भी आपकी महिमा का पार नहीं पा सकते। Salutations again and again: Namah Shivaya! Even Brahma and the gods cannot fathom Your divine mysteries.

जो मनुष्य एकाग्र मन से इस शिव चालीसा का पाठ करता है, भगवान शिव सदा उसके सहायक बनते हैं। Whoever recites this prayer with devoted heart receives the perpetual protection and grace of Lord Shambhu.

जो कोई कर्ज या ऋण के बोझ से पीड़ित हो, वह इस पवित्र पाठ को करके शुद्धि और मुक्ति पाता है। Whoever is burdened by debt or guilt finds purification, freedom, and relief by reciting this hymn.

संतान की इच्छा रखने वाला व्यक्ति यदि श्रद्धा से पाठ करे, तो शिवजी की कृपा से उसे संतान सुख मिलता है। If one longing for a noble child recites this prayer, they surely receive a child by the grace of Lord Shiva.

जो मनुष्य नियमपूर्वक त्रयोदशी का व्रत रखता है, उसके शरीर और मन में कोई क्लेश या रोग नहीं रहता। Whoever observes the Pradosha Trayodashi fast regularly is freed from bodily afflictions and mental sorrows.

धूप, दीप और नैवेद्य अर्पित करके भगवान शंकर के सम्मुख इस पावन चालीसा का पाठ करना चाहिए। Offering fragrant incense, sacred lamps, and pure offerings, recite this hymn before the presence of Lord Shiva.

इसके प्रभाव से जन्म-जन्मांतर के पाप नष्ट हो जाते हैं और अंत समय में साधक को शिवलोक प्राप्त होता है। This dispels the sins of multiple lifetimes; at life's end, the devotee attains supreme abode in the realm of Shiva.

अयोध्यादास कहते हैं कि हे प्रभु! मुझे केवल आपकी आशा है, मेरे समस्त दुखों को जानकर उनका हरण कीजिए। Ayodhyadas submits: You are my sole refuge; knowing my plight, please remove all my sorrows.

जो प्रतिदिन प्रातःकाल नियमपूर्वक इस चालीसा का पाठ करता है, हे जगदीश्वर! आप उसकी सभी मनोकामनाएं पूर्ण करें। Reciting these forty verses daily every morning with discipline, O Lord of the Universe, please fulfill my righteous aspirations.

हेमंत ऋतु के मार्गशीर्ष मास की षष्ठी तिथि को भगवान शिव की यह कल्याणकारी चालीसा स्तुति पूर्ण हुई। Composed in the auspicious winter season of Margashirsha, this beneficial forty-verse stuti to Lord Shiva is completed for universal welfare.