विष्णु आरती (ॐ जय जगदीश हरे)

भगवान विष्णु · 5:45 · 18 पद

॥ पद 1 · Verse 1 ॥1 / 18

ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे।

Om Jai Jagdish Hare, Swami Jai Jagdish Hare,

सरल भावार्थ

Glory to You, O Lord of the Universe (Hari)! Victory to You, O Supreme Master!

॥ पद 2 · Verse 2 ॥2 / 18

भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Bhakta Jano Ke Sankata, Dasa Jano Ke Sankata, Kshana Mein Doora Kare, Om Jai Jagdish Hare.

सरल भावार्थ

In a single instant You remove all hardships, sorrow, and obstacles of Your devoted servants.

॥ पद 3 · Verse 3 ॥3 / 18

जो ध्यावे फल पावे, दुःख विनसे मन का, स्वामी दुःख विनसे मन का।

Jo Dhyave Phala Pave, Dukha Binase Mana Ka, Swami Dukha Binase Mana Ka,

सरल भावार्थ

Whoever meditates upon You receives the fruit of righteousness; inner grief leaves their heart.

॥ पद 4 · Verse 4 ॥4 / 18

सुख सम्पत्ति घर आवे, कष्ट मिटे तन का॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Sukha Sampatti Ghara Aave, Kashta Mite Tana Ka, Om Jai Jagdish Hare.

सरल भावार्थ

Joy, peace, and abundance fill their home, and physical afflictions are healed.

॥ पद 5 · Verse 5 ॥5 / 18

मात-पिता तुम मेरे, शरण गहूँ किसकी, स्वामी शरण गहूँ किसकी।

Maat Pita Tum Mere, Sharana Gahun Kiski, Swami Sharana Gahun Kiski,

सरल भावार्थ

You are my Mother and Father; to whose sanctuary else could I ever turn?

॥ पद 6 · Verse 6 ॥6 / 18

तुम बिन और न दूजा, प्रभु बिन और न दूजा, आस करूँ जिसकी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Tum Bina Aur Na Dooja, Prabhu Bina Aur Na Dooja, Aasa Karun Jiski, Om Jai Jagdish Hare.

सरल भावार्थ

Beside You, O Lord, there is none other upon whom I can place my hopes and faith.

॥ पद 7 · Verse 7 ॥7 / 18

तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी, स्वामी तुम अन्तर्यामी।

Tum Poorana Paramatma, Tum Antaryami, Swami Tum Antaryami,

॥ पद 8 · Verse 8 ॥8 / 18

पारब्रह्म परमेश्वर, पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सब के स्वामी॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Parabrahma Parameshwara, Parabrahma Parameshwara, Tum Saba Ke Swami, Om Jai Jagdish Hare.

॥ पद 9 · Verse 9 ॥9 / 18

तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता, स्वामी तुम पालनकर्ता।

Tum Karuna Ke Sagara, Tum Palanakarta, Swami Tum Palanakarta,

सरल भावार्थ

You are an ocean of compassion, the benevolent sustainer of all living beings.

॥ पद 10 · Verse 10 ॥10 / 18

मैं मूरख खल कामी, मैं सेवक तुम स्वामी, कृपा करो भर्ता॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Main Moorakha Khala Kaami, Main Sewaka Tum Swami, Kripa Karo Bharta, Om Jai Jagdish Hare.

सरल भावार्थ

I am humble, ignorant, and full of flaws, but I am Your servant and You are my Master; grant me Your grace.

॥ पद 11 · Verse 11 ॥11 / 18

तुम हो एक अगोचर, सब के प्राणपति, स्वामी सब के प्राणपति।

Tum Ho Eka Agochara, Saba Ke Pranapati, Swami Saba Ke Pranapati,

॥ पद 12 · Verse 12 ॥12 / 18

किस विधि मिलूँ दयामय, तुमको मैं कुमति॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Kisa Vidhi Milun Dayamaya, Tumko Main Kumati, Om Jai Jagdish Hare.

सरल भावार्थ

By what manner can an impure mind like mine ever realize You, O ocean of mercy?

॥ पद 13 · Verse 13 ॥13 / 18

दीनबन्धु दुखहर्ता, ठाकुर तुम मेरे, स्वामी रक्षक तुम मेरे।

Deenabandhu Dukhaharta, Thakura Tum Mere, Swami Rakshaka Tum Mere,

सरल भावार्थ

Friend of the helpless, dispeller of grief, You are my Lord and Refuge.

॥ पद 14 · Verse 14 ॥14 / 18

अपने हाथ उठाओ, द्वार पड़ा मैं तेरे, अपनी शरण लगाओ॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Apne Haatha Uthao, Dwara Pada Main Tere, Apni Sharana Lagao, Om Jai Jagdish Hare.

सरल भावार्थ

Raise Your hand in blessing as I surrender at Your sacred threshold; accept me in Your sanctuary.

॥ पद 15 · Verse 15 ॥15 / 18

विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा, स्वामी पाप हरो देवा।

Vishaya Vikara Mitaao, Paapa Haro Deva, Swami Paapa Haro Deva,

सरल भावार्थ

Dissolve my worldly attachments and cleanse all sins, O Divine Lord.

॥ पद 16 · Verse 16 ॥16 / 18

श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, सन्तन की सेवा॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Shraddha Bhakti Badhaao, Santana Ki Sewa, Om Jai Jagdish Hare.

सरल भावार्थ

Deepen my unwavering faith, love, devotion, and selfless service toward holy beings.

॥ पद 17 · Verse 17 ॥17 / 18

तन मन धन सब कुछ है तेरा, स्वामी सब कुछ है तेरा।

Tana Mana Dhana Saba Kuchha Hai Tera, Swami Saba Kuchha Hai Tera,

सरल भावार्थ

My body, mind, wealth, and all that exists belong completely to You, O Lord.

॥ पद 18 · Verse 18 ॥18 / 18

तेरा तुझको अर्पण, क्या लागे मेरा॥ ॐ जय जगदीश हरे॥

Tera Tujhko Arpana, Kya Laage Mera, Om Jai Jagdish Hare.

सरल भावार्थ

I surrender back to You what is already Yours; what claim do I have?

॥ ॐ ॥

॥ इति श्री भगवान विष्णु आरती सम्पूर्णम् ॥

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि॥

Karpūra-Gauram Karunāvatāram Sansāra Sāram Bhujagendra-Hāram
Sadā Vasantam Hrdayāravinde Bhavam Bhavāni-Sahitam Namāmi

अन्य पाठ संग्रह

संबंधित आरती, चालीसा व भजन

सभी देखें