वैष्णव जन तो तेने कहिये

सच्चा वैष्णव (भक्त) वही है जो दूसरों की पीड़ा और दुख को अपना समझता है। परोपकार करने के बाद भी जिसके मन में तनिक भी अहंकार नहीं आता। Call that one a true devotee of God who feels the pain of another as their own; who serves those in distress without letting pride enter their heart.

जो समस्त संसार में सभी का आदर करता है और किसी की निंदा नहीं करता। जिसकी वाणी, चरित्र और मन पवित्र व स्थिर हैं, उसकी माता धन्य है। Who respects every being across all worlds and slanders no one; whose speech, character, and mind remain pure—blessed is the mother of such a soul.

जो सभी को समभाव से देखता है, जिसने तृष्णा का त्याग कर दिया है और जो पराई स्त्री को माता के समान मानता है; जो कभी असत्य नहीं बोलता और पराये धन को नहीं छूता। Who views all with an equanimous eye and renounces selfish cravings, respecting every woman as mother; whose tongue speaks no falsehood and whose hands touch not another's wealth.

जिसे मोह और माया छू नहीं पाती, जिसके मन में दृढ़ वैराग्य है और जो राम नाम की धुन में मग्न रहता है; समस्त तीर्थ उसके भीतर ही वास करते हैं। Untouched by delusion and worldly attachment, with resolute detachment in their mind; absorbed completely in the holy name of Rama, all pilgrimages reside within their very being.

जो लोभ और कपट से रहित है और जिसने काम-क्रोध को जीत लिया है; नरसिंह मेहता कहते हैं कि ऐसे पवित्र वैष्णव के दर्शन मात्र से कुल का उद्धार हो जाता है। Free from greed and deceit, having conquered passion and anger; says poet Narsinh, even a glimpse of such a noble devotee liberates generations.