रघुपति राघव राजा राम

भगवान राम · 5:30 · 4 पद

॥ पद 1 · Verse 1 ॥1 / 4

रघुपति राघव राजा राम, पतित पावन सीता राम। सीता राम सीता राम, भज प्यारे तू सीता राम॥

Raghupati Raaghava Raajaa Raama, Patita Paavana Seetaa Raama. Seetaa Raama Seetaa Raama, Bhaja Pyaare Too Seetaa Raama.

सरल भावार्थ

रघुकुल के राजा प्रभु श्री राम और पतितों को पावन करने वाले सीता-राम का प्यारे मन से निरंतर भजन करो। O Lord of the Raghu dynasty, King Rama, savior of the fallen and purifier of souls! O dear mind, chant the holy names of Sita and Rama.

॥ पद 2 · Verse 2 ॥2 / 4

सुंदर विग्रह मेघश्याम, गंगा तुलसी शालिग्राम। भद्रकपाट विशाल सुधाम, रघुपति राघव राजा राम॥

Sundara Vigraha Meghashyaama, Gangaa Tulasee Shaaligraama. Bhadrakapaata Vishaala Sudhaama, Raghupati Raaghava Raajaa Raama.

सरल भावार्थ

जिनका स्वरूप मेघ के समान श्याम और सुंदर है, जहाँ गंगा, तुलसी और शालिग्राम का वास है; ऐसे विशाल दिव्य धाम के स्वामी रघुपति राजा राम हैं। Of wondrous dark cloud-hued form, surrounded by the purity of holy Ganga, sacred Tulsi, and Shaligram; residing in supreme majestic abode.

॥ पद 3 · Verse 3 ॥3 / 4

जानकी रमणा दीनदयाल, जय रघुनंदन जय सियाराम। कौशल किशोर दशरथ नंदन, चरण कमल में कोटि प्रणाम॥

Jaanakee Ramanaa Deenadayaala, Jai Raghunandana Jai Siyaaraama. Kaushala Kishora Dasharatha Nandana, Charana Kamala Mein Koti Pranaama.

सरल भावार्थ

माता जानकी के स्वामी, दीनों पर दया करने वाले श्री राम को नमन! दशरथ-नंदन और कौशल्या-किशोर के चरण कमलों में कोटि-कोटि प्रणाम। Consort of Janaki, merciful to the humble, victory to the prince of Raghu's house! Beloved son of Kaushalya and Dasharatha, millions of bows at Your lotus feet.

॥ पद 4 · Verse 4 ॥4 / 4

सब को सन्मति दे भगवान, पतित पावन सीता राम। रघुपति राघव राजा राम, पतित पावन सीता राम॥

Saba Ko Sanmati De Bhagavaana, Patita Paavana Seetaa Raama. Raghupati Raaghava Raajaa Raama, Patita Paavana Seetaa Raama.

सरल भावार्थ

हे प्रभु! समस्त संसार को सद्बुद्धि और शांति प्रदान कीजिए। पतितों का उद्धार करने वाले सीता-राम और राजा राम की सदा जय हो। May the Supreme Lord bestow right wisdom, peace, and goodwill upon all beings. Glory to King Rama and Mother Sita, the purifiers of all.

॥ ॐ ॥

॥ इति श्री भगवान राम भजन सम्पूर्णम् ॥

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि॥

Karpūra-Gauram Karunāvatāram Sansāra Sāram Bhujagendra-Hāram
Sadā Vasantam Hrdayāravinde Bhavam Bhavāni-Sahitam Namāmi

अन्य पाठ संग्रह

संबंधित आरती, चालीसा व भजन

सभी देखें