श्री रामचन्द्र जी की आरती (श्री रामचन्द्र कृपालु भजु मन)

भगवान श्री राम · 6:15 · 8 पद

॥ पद 1 · Verse 1 ॥1 / 8

श्री रामचन्द्र कृपालु भजु मन, हरण भवभय दारुणम्। नवकंज-लोचन, कंज-मुख, कर-कंज, पद कंजारुणम्॥

Shri Ramchandra Kripalu Bhaju Man, Haran Bhavabhaya Darunam. Nava-Kanja-Lochana, Kanja-Mukha, Kara-Kanja, Pada Kanjarunam.

सरल भावार्थ

O mind, sing the praises of compassionate Lord Ramachandra, the dispeller of terrible worldly fears; whose eyes, face, hands, and feet radiate the soft red beauty of fresh lotus blossoms.

॥ पद 2 · Verse 2 ॥2 / 8

कंदर्प अगणित अमित छबि, नवनील-नीरद सुन्दरम्। पट पीत मानहु तड़ित रुचि शुचि, नौमि जनक सुतावरम्॥

Kandarpa Aganita Amita Chhavi, Nava-Neela-Neerada Sundaram. Pata Peeta Manahu Tadita Ruchi Shuchi, Naumi Janaka Sutavaram.

॥ पद 3 · Verse 3 ॥3 / 8

भजु दीनबंधु दिनेश दानव-दैत्य-वंश-निकन्दनम्। रघुनंद आनंदकंद कौशलचंद दशरथ-नन्दनम्॥

Bhaju Deenabandhu Dinesha Danava-Daitya-Vansha-Nikandanam. Raghunanda Anandakanda Kaushalachanda Dasharatha-Nandanam.

सरल भावार्थ

Sing of the friend of the humble, radiant as the sun, destroyer of the demonic clans; joy of Raghu's lineage, the source of supreme bliss, the moon of Kaushalya, and beloved son of Dasharatha.

॥ पद 4 · Verse 4 ॥4 / 8

सिर मुकुट कुण्डल तिलक चारु उदारु अङ्ग विभूषणम्। आजानुभुज शर-चाप-धर, संग्राम-जित-खरदूषणम्॥

Sira Mukuta Kundala Tilaka Chaaru Udaaru Anga Vibhooshanam. Aajaanubhuja Shara-Chaapa-Dhara, Sangraama-Jita-Kharadooshanam.

सरल भावार्थ

Adorned with a radiant crown, celestial earrings, sacred tilak, and elegant ornaments; whose arms extend to His knees holding bow and arrows, who conquered demons Khara and Dushana in righteous battle.

॥ पद 5 · Verse 5 ॥5 / 8

इति वदति तुलसीदास शंकर-शेष-मुनि-मन-रञ्जनम्। मम हृदय-कञ्ज निवास कुरु, कामादि खल-दल-गञ्जनम्॥

Iti Vadati Tulsidasa Shankara-Shesha-Muni-Mana-Ranjanam. Mama Hridaya-Kanja Nivasa Kuru, Kaamaadi Khala-Dala-Ganjanam.

सरल भावार्थ

Thus prays Tulsidas: O delight of Lord Shiva, Sheshanaga, and the sages! Dwell forever in the lotus of my heart, destroying the vile forces of lust, ego, and worldly desires.

॥ पद 6 · Verse 6 ॥6 / 8

मनु जाहिं राचेउ मिलिहि सो बरु सहज सुंदर सांवरो। करुना निधान सुजान सीलु सनेहु जानत रावरो॥

Manu Jaahin Raacheu Milihi So Baru Sahaja Sundara Saanvaro. Karuna Nidhana Sujana Seelu Sanehu Jaanata Raavaro.

सरल भावार्थ

He upon whom your heart is set—the naturally charming dark-complexioned Lord—shall be yours; He is the treasure of compassion, all-knowing, of noble character, and knows your pure love.

॥ पद 7 · Verse 7 ॥7 / 8

एहि भांति गौरि असीस सुनि सिय सहित हियं हरषीं अली। तुलसी भवानिहि पूजि पुनि पुनि मुदित मन मन्दिर चली॥

Ehi Bhaanti Gauri Aseesa Suni Siya Sahita Hiyan Harasheen Alee. Tulasi Bhavaanihi Pooji Puni Puni Mudita Mana Mandira Chalee.

सरल भावार्थ

Hearing this gracious blessing of Mother Gauri, Sita and Her companions were filled with bliss; revering Goddess Bhavani repeatedly with joyful heart, She returned to Her palace.

॥ पद 8 · Verse 8 ॥8 / 8

सियावर रामचन्द्र की जय! पवनसुत हनुमान की जय! बोलो भाई सब संतन की जय॥

Siyavara Ramachandra Ki Jai! Pavanasuta Hanumana Ki Jai! Bolo Bhai Saba Santana Ki Jai.

सरल भावार्थ

Victory to Beloved Lord Ramachandra and Mother Sita! Victory to Wind-god's son Lord Hanuman! Victory to all the holy saints and sages!

॥ ॐ ॥

॥ इति श्री भगवान श्री राम आरती सम्पूर्णम् ॥

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि॥

Karpūra-Gauram Karunāvatāram Sansāra Sāram Bhujagendra-Hāram
Sadā Vasantam Hrdayāravinde Bhavam Bhavāni-Sahitam Namāmi

अन्य पाठ संग्रह

संबंधित आरती, चालीसा व भजन

सभी देखें