राम आएंगे तो अंगना सजाऊंगी (दीपावली व राम उत्सव)

आज मेरी इस दीन कुटिया के भाग्य जाग उठेंगे, क्योंकि मेरे प्रभु श्री राम पधारने वाले हैं। श्री राम अवश्य आएंगे और मेरी झोपड़ी को धन्य कर देंगे। Today the fortune of my humble cottage shall awaken, for my Lord Rama will arrive! My Lord Rama will come, Rama will surely come; the good fortune of my dwelling awakens.

जब प्रभु श्री राम पधारेंगे, तब मैं अपने आंगन को रंगोली व पुष्पों से सजाऊंगी और घी के दीप जलाकर दीपावली मनाऊंगी। प्रभु के दर्शन से जन्म-जन्मांतर के पाप मिट जाएंगे। When Rama arrives, I shall decorate my courtyard with sacred flowers; I shall light rows of earthen lamps and celebrate Deepawali. All sins of countless lifetimes shall dissolve when Rama arrives.

प्रभु के विश्राम हेतु मैं झूले को प्रेम से झुलाऊंगी और उन्हें मीठे-मीठे भजन सुनाऊंगी। प्रभु श्री राम के शुभागमन से मन के समस्त शोक और व्यथाएं दूर हो जाएंगी। When Rama rests in the swing, I will gently rock it; I will sing sweet devotional hymns for His pleasure. The Lord will take away all sorrows of the heart when Rama arrives.

मैं अत्यंत प्रेम और आदर से स्वादिष्ट भोग अर्पित करूंगी और प्रभु श्री राम को माखन-मिश्री का भोग लगाऊंगी। प्रभु श्री राम अपने प्रिय भ्राता लक्ष्मण और माता जानकी के साथ पधारेंगे। With immense love and joy I will offer the holy feast, feeding sweet butter and sugar-crystals to my Lord Rama. Rama will come accompanied by beloved Lakshmana and Mother Sita!

हाथ जोड़कर मैं प्रभु के चरण कमलों को धोऊंगी और उनकी मनमोहक छवि को अपने नयनों में बसा लूंगी। मेरे प्रभु श्री राम और माता जानकी के साक्षात दर्शन मुझे प्राप्त होंगे। With folded hands I will wash His holy lotus feet, imprinting His divine radiant form in my eyes forever. I will be blessed with the direct vision of Sita-Rama when Rama arrives.