श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारी

भगवान कृष्ण · 6:45 · 6 पद

॥ पद 1 · Verse 1 ॥1 / 6

श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारी, हे नाथ नारायण वासुदेवा। एक मात स्वामी सखा हमारे, हे नाथ नारायण वासुदेवा॥

Shree Krishna Govinda Hare Muraaree, He Naatha Naaraayana Vaasudewaa. Eka Maata Swaamee Sakhaa Hamaare, He Naatha Naaraayana Vaasudewaa.

सरल भावार्थ

हे श्री कृष्ण! हे गोविंद! हे मुरारी! हे नाथ नारायण वासुदेव! आप ही हमारे माता, स्वामी, परम सखा और एकमात्र सहारा हैं। O Krishna, Govinda, Hari, Murari! O Lord, Narayana, Vasudeva! You alone are our Mother, Master, Companion, and refuge.

॥ पद 2 · Verse 2 ॥2 / 6

बन्दी गृह के तुम अवतारी, गोकुल में चमके बनवारी। कंस संहारी दुख भंजन हारी, हे नाथ नारायण वासुदेवा॥

Bandee Griha Ke Tuma Avataaree, Gokula Mein Chamake Banawaaree. Kansa Sanhaaree Dukkha Bhanjana Haaree, He Naatha Naaraayana Vaasudewaa.

सरल भावार्थ

कारागार में अवतार लेकर आपने गोकुल को अपनी बाल-लीलाओं से आलोकित किया; अत्याचारी कंस का संहार कर आपने संतों के कष्टों को दूर किया। Manifesting in Mathura's prison, illuminating Gokula with Your divine charm; slayer of Kamsa and destroyer of devotees' distress.

॥ पद 3 · Verse 3 ॥3 / 6

माखन चोर यशोदा नंदन, राधा रमण हे जग वंदन। मुरली मनोहर असुर निकंदन, हे नाथ नारायण वासुदेवा॥

Maakhana Chora Yashodaa Nandana, Raadhaa Ramana He Jaga Vandana. Muralee Manohara Asura Nikandana, He Naatha Naaraayana Vaasudewaa.

सरल भावार्थ

माता यशोदा के दुलारे, माखनचोर, श्री राधा के प्रियतम और मुरलीधर प्रभु! आप संसार के वंदनीय और असुरों का नाश करने वाले हैं। Beloved sweet butter-stealer of Mother Yashoda, delight of Radha and adored by the universe; enchanter with the flute and vanquisher of demons.

॥ पद 4 · Verse 4 ॥4 / 6

द्रौपदी की तुमने लाज बचाई, ग्राह से गज की टेर सुनाई। विपत पड़े पर दौड़े आई, हे नाथ नारायण वासुदेवा॥

Draupadee Kee Tumane Laaja Bachaayee, Graaha Se Gaja Kee Tera Sunaayee. Vipata Pade Para Daude Aa-ee, He Naatha Naaraayana Vaasudewaa.

सरल भावार्थ

आपने सभा में द्रौपदी की लाज बचाई और ग्राह से पीड़ित गजराज की पुकार सुनकर दौड़े आए। संकट में आप सदा भक्त की रक्षा करते हैं। You preserved the dignity of Draupadi in the assembly, and responded to Gajendra's cry from the crocodile; rushing swiftly to rescue whoever surrenders in crisis.

॥ पद 5 · Verse 5 ॥5 / 6

गीता का उपदेश सुनाया, अर्जुन को निज रूप दिखाया। भक्ति मार्ग जग को बतलाया, हे नाथ नारायण वासुदेवा॥

Geetaa Kaa Upadesha Sunaayaa, Arjuna Ko Nija Roopa Dikhayaa. Bhakti Maarga Jaga Ko Batalaayaa, He Naatha Naaraayana Vaasudewaa.

सरल भावार्थ

कुरुक्षेत्र में अर्जुन को गीता का अमर उपदेश देकर अपना विराट रूप दिखाया और संसार को निष्काम कर्म एवं अनन्य भक्ति का मार्ग बताया। Delivering the divine wisdom of the Bhagavad Gita and revealing Your cosmic Vishwarupa to Arjuna, You enlightened the world with the path of devotion.

॥ पद 6 · Verse 6 ॥6 / 6

हे नाथ नारायण वासुदेवा, हे नाथ नारायण वासुदेवा। श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारी, हे नाथ नारायण वासुदेवा॥

He Naatha Naaraayana Vaasudewaa, He Naatha Naaraayana Vaasudewaa. Shree Krishna Govinda Hare Muraaree, He Naatha Naaraayana Vaasudewaa.

सरल भावार्थ

हे नाथ नारायण वासुदेव! श्री कृष्ण गोविंद हरे मुरारी, आपके श्रीचरणों में हमारा सर्वस्व समर्पित है। O Supreme Lord Narayana, Vasudeva! Sri Krishna, Govinda, Hari, Murari, we surrender at Your lotus feet forever.

॥ ॐ ॥

॥ इति श्री भगवान कृष्ण भजन सम्पूर्णम् ॥

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि॥

Karpūra-Gauram Karunāvatāram Sansāra Sāram Bhujagendra-Hāram
Sadā Vasantam Hrdayāravinde Bhavam Bhavāni-Sahitam Namāmi

अन्य पाठ संग्रह

संबंधित आरती, चालीसा व भजन

सभी देखें