उग हो दीनानाथ (छठ अर्घ्य भजन)

हे दीनानाथ सूर्य देव! अब उदित हो जाइए, अर्घ्य देने का पावन समय आ गया है। आकाश में भोर हो चुकी है, आप प्रकट होकर संसार के अंधकार को दूर कीजिए। Rise, O protector of the humble, Lord of the Day (Surya Dev)! It is now the hour of the sacred Arghya. Dispel the darkness of the world, O divine radiance, as the morning sky awaits Your dawn!

हम शीतल जल के बीच खड़े होकर आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं; स्वर्ण थाल और पात्रों में गंगाजल व गाय का दूध अर्घ्य हेतु तैयार है। हे प्रभु! अब कृपा कर दर्शन दीजिए। We stand waist-deep in the cold flowing waters, our bodies shivering in penance; golden plates and sacred vessels are filled with holy Ganga water, milk, and offerings waiting for Your emergence.

कोई संतान का सुख मांगता है तो कोई सुख-समृद्धि और आरोग्य; जो भी आपकी शरण में निष्कपट भाव से आता है, आप उसके समस्त कार्य सिद्ध करते हैं। Some seek the blessing of healthy children, others seek prosperity and righteousness; whoever approaches Your holy presence finds all their life's aspirations fulfilled.

पूर्व दिशा से सूर्य देव की स्वर्णिम किरणें फूट पड़ी हैं और सारा संसार आलोकित हो उठा है। छठी मैया और सूर्य देव का पावन दर्शन पाकर समस्त भक्त जय-जयकार कर रहे हैं। Golden rays burst forth from the eastern horizon, illuminating the entire universe in divine glow; Lord Aditya arises accompanied by Mother Chhathi, and all beings sing in joyous triumph!

दोनों हाथ जोड़कर हम आपको यह पावन अर्घ्य समर्पित करते हैं। हे भगवान सूर्य! हमारे समस्त संकटों का हरण कीजिए और हमारे सिर पर सदा अपना वरद हस्त बनाए रखिए। With folded hands we offer this morning Arghya to You, O Surya Narayana! Remove all suffering from our lives and keep Your sheltering hand upon our heads forever.