श्री दुर्गा चालीसा (नमो नमो दुर्गे सुख करनी)

हे सुख प्रदान करने वाली माँ दुर्गे! आपको बारंबार नमन है। हे समस्त दुखों को हरने वाली माँ अम्बे! आपको प्रणाम है। Salutations, O Mother Durga, giver of divine bliss! Salutations, O Mother Amba, dispeller of all sorrow!

आपकी ज्योति निराकार और दिव्य है, जिसका पावन प्रकाश तीनों लोकों में फैला हुआ है। Formless is Your primordial cosmic light; its boundless radiance illuminates all the three worlds.

मस्तक पर चंद्रमा शोभा पा रहा है, मुखमंडल भव्य है, नेत्र लाल और भृकुटि शत्रुओं को भयभीत करने वाली है। Adorned with the crescent moon upon Your brow, Your face is majestic, eyes fiery red and brows awesome in cosmic power.

हे माता! आपका रूप अत्यंत मनमोहक है, आपके दर्शन करके भक्तजन अपार सुख और आनंद पाते हैं। Exceedingly enchanting is Mother's divine form; beholding Your presence, devotees experience supreme inner peace.

आपने ही अपनी महाशक्ति से इस सृष्टि का सृजन किया और सभी जीवों के पालन हेतु अन्न और धन प्रदान किया। Channeling the primal cosmic energy You created the universe, bestowing grains and abundance to sustain all life.

आप ही माँ अन्नपूर्णा बनकर संसार का पोषण करती हैं और आप ही परम सुंदरी आदिशक्ति हैं। As Mother Annapurna You nourish the worlds; You alone are the primordial Maiden of transcendent beauty.

प्रलय के समय आप समस्त सृष्टि का संहार करने वाली हैं। आप ही भगवान शंकर की प्रिय गौरी हैं। At the cosmic dissolution You dissolve all manifest existence; You are Gauri, beloved consort of Lord Shiva.

योगीराज भगवान शिव आपके गुणों का गान करते हैं और ब्रह्मा व विष्णु नित्य आपका ध्यान धरते हैं। Supreme yogi Shiva sings Your glories, and Brahma and Vishnu perpetually meditate upon Your divine grace.

आपने ही माँ सरस्वती का रूप धारण कर ऋषियों और मुनियों को श्रेष्ठ बुद्धि देकर उनका उद्धार किया। Manifesting in the divine form of Saraswati, You bestowed sacred wisdom and illuminated the sages.

हे अम्बे! आपने ही खंभे को फाड़कर नृसिंह रूप प्रकट किया और अपने भक्त की रक्षा की। O Mother Amba, You manifested as the fierce Narasimha, bursting forth from the pillar to uphold righteousness.

आपने भक्त प्रह्लाद की रक्षा की और अत्याचारी हिरण्यकश्यप का वध कर उसे यमलोक भेजा। Protecting Your faithful devotee Prahlada, You vanquished the tyrant Hiranyakashipu.

संसार में आपने ही महालक्ष्मी का रूप धारण किया और भगवान विष्णु के वाम अंग में स्थान पाया। Assuming the form of Goddess Lakshmi in this universe, You reside forever in the heart of Lord Narayana.

क्षीरसागर में आप भगवान के साथ निवास करती हैं। हे दया की सागर माँ! मेरी मनोकामना पूर्ण कीजिए। Dwelling majestically upon the ocean of milk, O ocean of mercy, please fulfill the noble hopes of my mind.

हिंगलाज तीर्थ में हे भवानी! आप ही विराजती हैं, आपकी असीम महिमा का वर्णन कोई नहीं कर सकता। You reign supreme in Hinglaj, O Bhavani; Your boundless divine power cannot be measured in words.

मातंगी और धूमावती माता आप ही हैं; भुवनेश्वरी और बगलामुखी बनकर आप सुख प्रदान करने वाली हैं। You are Mother Matangi, Dhumavati, and compassionate Bhuvaneshwari and Bagalamukhi, granters of supreme bliss.

आप ही जगत का उद्धार करने वाली तारा देवी हैं और छिन्नमस्ता रूप में संसार के दुखों को हरने वाली हैं। You are Tara the deliverer accompanied by Bhairava, and Chhinnamasta dispelling the agonies of existence.

सिंह पर सवार हे भवानी माँ! आपकी शोभा अनुपम है और वीर हनुमान आपकी अगवानी में आगे चलते हैं। Mounted majestically upon the lion, O Bhavani, heroic Hanuman (Langur Veer) strides in the vanguard.

आपके हाथ में खप्पर और खड्ग शोभा पा रहा है, जिसे देखकर साक्षात् काल भी भयभीत होकर भाग जाता है। Holding the skull cup and gleaming sword in Your hands, at the sight of which even Death retreats in dread.

आपके हाथों में विविध अस्त्र-शस्त्र और त्रिशूल सुशोभित हैं, जिनसे शत्रुओं के हृदय में भय व्याप्त हो जाता है। Armed with divine weapons and the sharp trident, striking terror into the hearts of demonic adversaries.

नगरकोट (कांगड़ा) धाम में आप ही विराजमान हैं और तीनों लोकों में आपकी कीर्ति का डंका बज रहा है। You dwell in glory at holy Nagarkot (Kangra); the drum of Your fame reverberates throughout the three worlds.

आपने शुंभ और निशुंभ जैसे बलशाली दैत्यों का वध किया और असंख्य रक्तबीज राक्षसों का संहार किया। You vanquished the demons Shumbha and Nishumbha, and annihilated countless hordes of Raktabija.

महिषासुर नामक अत्यंत अहंकारी दैत्य के पापों के भार से जब पृथ्वी व्याकुल हो उठी थी। When arrogant king Mahishasura oppressed the cosmos and mother Earth groaned under his sins,

तब आपने भयंकर कालिका रूप धारण करके सेना सहित उस दुष्ट महिषासुर का संहार कर दिया। Assuming the terrifying, invincible form of Mahakali, You destroyed him along with all his demonic armies.

जब-जब साधु-संतों और भक्तों पर भारी संकट आया, तब-तब हे माँ! आपने उनकी सहायता की। Whenever heavy afflictions befell the saintly and righteous, O Mother, You manifested instantly to protect them.

देवलोक और समस्त संसार आपकी कृपा और महिमा के प्रभाव से ही शोकमुक्त और सुरक्षित रहता है। The celestial realm of the gods and heaven abode remain free from grief by Your sheltering grace.

ज्वालाजी तीर्थ में आपकी अखंड ज्योति जलती है, जहाँ सभी नर-नारी सदा श्रद्धा से आपका पूजन करते हैं। Your divine flame blazes eternally at sacred Jwalaji; men and women forever worship Your lotus feet.

जो भी प्रेम और भक्तिपूर्वक आपकी महिमा का गान करता है, उसके पास कभी दुख और दरिद्रता नहीं आते। Whoever sings Your glory with loving devotion is never approached by sorrow, disease, or poverty.

जो मनुष्य एकाग्रचित्त होकर आपका ध्यान करता है, वह जन्म-मरण के भवबंधन से मुक्त हो जाता है। Whoever meditates upon You with single-minded devotion transcends the repeating cycle of birth and death.

योगी, देवता और मुनिजन पुकार कर कहते हैं कि हे माँ! आपकी कृपा शक्ति के बिना योग सिद्ध नहीं हो सकता। Yogis, celestials, and sages declare with one voice: spiritual union is impossible without Your divine Power.

आदि शंकराचार्य ने घोर तपस्या की और काम-क्रोध आदि समस्त विकारों पर विजय प्राप्त की। Even Adi Shankaracharya performed deep austerities, conquering worldly desire, anger, and delusion.

वे रात-दिन केवल शिवजी का ध्यान करते रहे और उन्होंने शक्ति रूप आपका स्मरण नहीं किया। At first meditating solely upon Shiva, he did not initially perceive the indivisible presence of Shakti.

जब वे शक्ति के रहस्य को न समझ सके और शरीर की शक्ति क्षीण हो गई, तब मन में पश्चाताप करने लगे। Failing to understand the essence of divine Mother energy, when vitality ebbed he realized and repented.

तब वे आपकी शरण में आए और स्तुति करने लगे कि हे जगदम्बा भवानी! आपकी सदा ही जय हो। Surrendering wholeheartedly at Your feet, he proclaimed Your praises: Glory, glory to Jagadamba Bhavani!

तब आद्यशक्ति माँ जगदम्बा प्रसन्न हुईं और उन्होंने बिना किसी विलंब के उन्हें पुनः नवशक्ति प्रदान की। Pleased with his earnest surrender, the primordial Mother restored his power without delay.

हे माता! मुझे कष्टों ने घेर रखा है, आपके सिवा मेरे दुखों को हरने वाला संसार में और कौन है? O Mother, heavy sorrows surround me; without Your saving grace, who else can dispel my grief?

सांसारिक आशाएं और तृष्णाएं मुझे सताती हैं तथा काम-क्रोध रूपी अज्ञानी शत्रु मुझे भयभीत करते हैं। Worldly cravings and desires torment me, and internal negative passions harass my mind.

हे महारानी! मेरे समस्त मानसिक विकारों और शत्रुओं का नाश कीजिए, मैं एकाग्र मन से आपका स्मरण करता हूँ। Destroy all my inner adversaries, O supreme Queen; with undivided heart I meditate on You, Bhavani.

हे दयालु माता! मुझ पर कृपा कीजिए और ऋद्धि-सिद्धि प्रदान करके मेरा जीवन धन्य कर दीजिए। Shower mercy, O compassionate Mother! Bestow spiritual attainment and prosperity, blessing my life.

जब तक मैं जीवित रहूँ, आपकी कृपा का फल प्राप्त करता रहूँ और सदा आपकी पावन कीर्ति का गान करता रहूँ। As long as breath remains in this body, let me experience Your grace and sing Your glories everywhere.

जो भी मनुष्य इस दुर्गा चालीसा का पाठ करता है, वह संसार के संपूर्ण सुख भोगकर परमपद (मोक्ष) पाता है। Whoever sings this Durga Chalisa enjoys righteous happiness in this world and attains supreme liberation.

देवीदास को अपनी शरण में आया सेवक जानकर, हे जगदम्बा भवानी माँ! सदा अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखिए। Knowing Devidas to be surrendered at Your feet, shower Your boundless grace, O Jagadamba Bhavani!

माता अपनी शरण में आए भक्त की रक्षा करती हैं और वह निर्भय रहता है; माँ की कृपा से जीवन में सदा आनंद रहता है। Mother protects all who take refuge, leaving the devotee fearless; by Her grace, divine bliss abides forever.