॥ पद 1 · Verse 1 ॥1 / 12
अम्बे तू है जगदम्बे काली, जय दुर्गे खप्पर वाली।
Ambe Tu Hai Jagdambe Kali, Jai Durge Khappar Wali,
सरल भावार्थ
O Mother Amba, You are Jagadamba Kali; victory to You, O Durga wielding the sacred bowl!
॥ पद 2 · Verse 2 ॥2 / 12
तेरे ही गुण गावें भारती, ओ मैया हम सब उतारे तेरी आरती॥
Tere Hi Gun Gaaven Bharati, O Maiya Hum Sab Utaare Teri Aarti.
सरल भावार्थ
All of Bharatvarsha sings Your glories; O Mother, we all offer this reverent Aarti to You.
॥ पद 3 · Verse 3 ॥3 / 12
तेरे भक्त जनो पर माता, भीर पड़ी है भारी।
Tere Bhakt Jano Par Mata, Bheer Padi Hai Bhaari,
सरल भावार्थ
O Mother, when heavy trials and overwhelming burdens descend upon Your devotees,
॥ पद 4 · Verse 4 ॥4 / 12
दानव दल पर टूट पड़ो माँ, कर के सिंह सवारी॥ ओ मैया हम सब उतारे तेरी आरती॥
Danava Dal Par Toot Pado Maa, Kar Ke Singh Sawari, O Maiya Hum Sab Utaare Teri Aarti.
सरल भावार्थ
Riding atop Your lion, You shatter the armies of darkness and protect Your children.
॥ पद 5 · Verse 5 ॥5 / 12
सौ-सौ सिंहों से बलशाली, अष्ट भुजाओं वाली।
Sau-Sau Singhon Se Balshali, Ashta Bhujaon Wali,
सरल भावार्थ
Mightier than a hundred lions, wielding divine weapons across Your eight arms.
॥ पद 6 · Verse 6 ॥6 / 12
दुष्टों को पल में संहारती, ओ मैया हम सब उतारे तेरी आरती॥
Dushton Ko Pal Mein Sanhaarti, O Maiya Hum Sab Utaare Teri Aarti.
सरल भावार्थ
Vanquishing evil in the blink of an eye; O Divine Mother, we perform Your Aarti.
॥ पद 7 · Verse 7 ॥7 / 12
माँ-बेटे का है इस जग में, बड़ा ही निर्मल नाता।
Maa-Bete Ka Hai Is Jag Mein, Bada Hi Nirmal Naata,
सरल भावार्थ
In this world, the bond between mother and child is the purest and most unconditional of all.
॥ पद 8 · Verse 8 ॥8 / 12
पूत कपूत सुने हैं पर ना, माता सुनी कुमाता॥ ओ मैया हम सब उतारे तेरी आरती॥
Poot Kapoot Sune Hain Par Na, Mata Suni Kumata, O Maiya Hum Sab Utaare Teri Aarti.
सरल भावार्थ
A child may falter, but a loving mother never abandons her child.
॥ पद 9 · Verse 9 ॥9 / 12
नहीं मांगते धन और दौलत, न चांदी न सोना।
Nahin Maangte Dhan Aur Daulat, Na Chaandi Na Sona,
सरल भावार्थ
We seek neither worldly riches nor gold and silver;
॥ पद 10 · Verse 10 ॥10 / 12
हम तो मांगे तेरे चरणों में, इक छोटा सा कोना॥ ओ मैया हम सब उतारे तेरी आरती॥
Hum To Maange Tere Charnon Mein, Ik Chhota Sa Kona, O Maiya Hum Sab Utaare Teri Aarti.
सरल भावार्थ
We only ask for a humble corner at Your sacred lotus feet.
॥ पद 11 · Verse 11 ॥11 / 12
चरण शरण में खड़े तुम्हारी, ले पूजा की थाली।
Charan Sharan Mein Khade Tumhari, Le Pooja Ki Thaali,
सरल भावार्थ
Standing in total surrender at Your feet with the ceremonial plate of prayer,
॥ पद 12 · Verse 12 ॥12 / 12
वरद हस्त सर पर रख दो, माँ संकट हरने वाली॥ ओ मैया हम सब उतारे तेरी आरती॥
Varad Hasta Sar Par Rakh Do, Maa Sankat Harne Wali, O Maiya Hum Sab Utaare Teri Aarti.
सरल भावार्थ
Place Your blessing hand upon our heads, O Mother who removes all calamities!
॥ ॐ ॥
॥ इति श्री माँ काली / अम्बे आरती सम्पूर्णम् ॥
कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि॥
Karpūra-Gauram Karunāvatāram Sansāra Sāram Bhujagendra-Hāram
Sadā Vasantam Hrdayāravinde Bhavam Bhavāni-Sahitam Namāmi
संबंधित आरती, चालीसा व भजन
सभी देखें
आरती
5:28
शिव आरती (ॐ जय शिव ओंकारा)
Shiv Aarti
आरती
4:12
गणेश आरती (जय गणेश देवा)
Ganesh Aarti
आरती
6:10
हनुमान आरती (आरती कीजै हनुमान लला की)
Hanuman Aarti
आरती
5:15
दुर्गा आरती (जय अम्बे गौरी)
Durga Aarti
आरती
5:45
विष्णु आरती (ॐ जय जगदीश हरे)
Vishnu Aarti
आरती
7:05
कृष्ण आरती (आरती कुंजबिहारी की)
Krishna Aarti
आरती
5:10
लक्ष्मी माता आरती (ॐ जय लक्ष्मी माता)
Lakshmi Aarti
आरती
6:15
श्री रामचन्द्र जी की आरती (श्री रामचन्द्र कृपालु भजु मन)
Ram Aarti