श्री गोवर्धन महाराज, ओ महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ।
Shri Govardhan Maharaj, O Maharaj, Tere Maathe Mukut Viraaj Raheo.
O revered Lord Giriraj Govardhan! A resplendent crown adorns Your sacred brow.
श्री गोवर्धन महाराज, ओ महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ।
Shri Govardhan Maharaj, O Maharaj, Tere Maathe Mukut Viraaj Raheo.
O revered Lord Giriraj Govardhan! A resplendent crown adorns Your sacred brow.
तोपे पान चढ़े तोपे फूल चढ़े, तोपे चढ़े दूध की धार॥ तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥
Tope Paan Chadhe Tope Phool Chadhe, Tope Chadhe Doodh Ki Dhaar, Tere Maathe Mukut Viraaj Raheo.
Devotees offer sacred betel leaves, fragrant blossoms, and continuous streams of pure milk in Your honor.
तेरी सात कोस की परिकम्मा, चकलेश्वर है विश्राम॥ तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥
Teri Saat Kos Ki Parikamma, Chakleshwar Hai Vishram, Tere Maathe Mukut Viraaj Raheo.
Pilgrims walk Your seven-kos holy circumambulation, pausing for rest at sacred Chakleshwar Mahadev.
तेरे गले में कण्ठा साज रहेओ, ठोड़ी पे हीरा लाल॥ तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥
Tere Gale Mein Kantha Saaj Raheo, Thodi Pe Heera Laal, Tere Maathe Mukut Viraaj Raheo.
A radiant necklace adorns Your neck, and a luminous gemstone graces Your chin.
तेरी कानन कुण्डल चमक रहेओ, तेरी झाँकी बनी विशाल॥ तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥
Teri Kaanan Kundal Chamak Raheo, Teri Jhaanki Bani Vishaal, Tere Maathe Mukut Viraaj Raheo.
Gleaming earrings sparkle in Your ears, and Your grand divine darshan fills every heart with wonder.
गिरिराज धरण प्रभु तेरी शरण, करो भक्त का बेड़ा पार॥ तेरे माथे मुकुट विराज रहेओ॥
Giriraj Dharan Prabhu Teri Sharan, Karo Bhakt Ka Beda Paar, Tere Maathe Mukut Viraaj Raheo.
O Lord who held up the hill of Giriraj! In Your refuge, carry Your devoted servants across the ocean of worldly trials.
॥ ॐ ॥
कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि॥
Karpūra-Gauram Karunāvatāram Sansāra Sāram Bhujagendra-Hāram
Sadā Vasantam Hrdayāravinde Bhavam Bhavāni-Sahitam Namāmi