गोवर्धन गिरधारी सुध लीजो हमारी (गोवर्धन पूजा भजन)

भगवान गोवर्धन · 6:00 · 5 पद

॥ पद 1 · Verse 1 ॥1 / 5

गोवर्धन गिरधारी सुध लीजो हमारी, शरण पड़े हैं तेरे हम बनवारी। रक्षा करो हे कन्हैया मुरारी, गोवर्धन गिरधारी सुध लीजो हमारी॥

Govardhana Giridhaaree Sudha Leejo Hamaaree, Sharana Pade Hain Tere Hama Banawaaree. Rakshaa Karo He Kanhaiyaa Muraaree, Govardhana Giridhaaree Sudha Leejo Hamaaree.

सरल भावार्थ

हे गोवर्धन पर्वत को धारण करने वाले गिरिधारी! हमारी सुध लीजिए, हम आपके चरणों की शरण में आए हैं। हे कन्हैया मुरारी! संकटों से हमारी रक्षा कीजिए। O lifter of Mount Govardhan, hear our prayer and take care of us! We have sought refuge at Your feet, O Banwari. Protect us, O sweet Kanhaiya Murari, O Govardhan Girdhari!

॥ पद 2 · Verse 2 ॥2 / 5

इंद्र ने जब कोप अपार दिखाया, मूसलधार जल घनघोर बरसाया। तुमने एक उंगली पर पर्वत उठाया, ब्रजवासियों का संकट मिटाया॥

Indra Ne Jaba Kopa Apaara Dikhaayaa, Moosaladhaara Jala Ghanaghora Barasaayaa. Tumane Eka Ungalee Para Parvata Uthaayaa, Brajawaasiyon Kaa Sankata Mitaayaa.

सरल भावार्थ

जब देवराज इंद्र ने भीषण कोप करके मूसलाधार वर्षा कराई, तब आपने अपनी कनिष्ठिका उंगली पर गोवर्धन पर्वत उठाकर समस्त ब्रजवासियों और गोकुल की रक्षा की। When Indra unleashed boundless fury and poured torrential rain over Braj, You effortlessly lifted the massive Govardhan mountain on Your little finger, dispelling the calamity of Your devotees.

॥ पद 3 · Verse 3 ॥3 / 5

गौवें बछड़े सब छत्र तले आए, गोप-गोपियां सब मंगल गाए। इंद्र का मान पल में घटाया, गिरिराज का मान जग में बढ़ाया॥

Gauven Bachhade Saba Chhatra Tale Aaye, Gopa-Gopiyan Saba Mangala Gaaye. Indra Kaa Maana Pala Mein Ghataayaa, Giriraaja Kaa Maana Jaga Mein Badhaayaa.

सरल भावार्थ

समस्त गौ-माताएं, बछड़े और गोप-गोपिकाएं पर्वत की छत्रछाया में आ गए और प्रभु का गुणगान करने लगे; आपने इंद्र का अभिमान तोड़ा और गिरिराज पर्वत की महिमा संसार में स्थापित की। All cows and calves found shelter under the mountain canopy while the milkmaids and cowherds sang songs of victory; You shattered Indra's pride and elevated the glory of sacred Giriraj across the world.

॥ पद 4 · Verse 4 ॥4 / 5

अन्नकूट का भोग सजे थार, छप्पन भोग धरे जयकार। दूध, दही, माखन, पकवान, स्वीकारो हे गिरधर भगवान॥

Annakoota Kaa Bhoga Saje Thaara, Chhappana Bhoga Dhare Jayakaara. Doodha, Dahee, Maakhana, Pakwaana, Sweekaaro He Giradhara Bhagavaana.

सरल भावार्थ

अन्नकूट के महापर्व पर थालियों में छप्पन भोग सजाकर जयकारे लगाए जा रहे हैं; हे गिरिधर भगवान! दूध, दही, माखन और पकवानों का यह पावन भोग स्वीकार कीजिए। Plates laden with Annakut offerings and fifty-six sanctified dishes are presented with cheers of victory; accept our milk, curd, butter, and festive delicacies, O Lord Girdhar!

॥ पद 5 · Verse 5 ॥5 / 5

परिक्रमा जो तेरी लगावे, भवसागर से पार उतर जावे। मनवांछित फल पावे सोई, जा पर कृपा तुम्हारी होई॥

Parikramaa Jo Teree Lagaave, Bhavasaagara Se Paara Utara Jaave. Manavaanchhita Phala Paave So-ee, Jaa Para Kripaa Tumhaaree Ho-ee.

सरल भावार्थ

जो श्रद्धा से गिरिराज जी की सप्तकोसी परिक्रमा करता है, वह भवसागर से पार उतर जाता है। जिस पर आपकी कृपा हो जाती है, उसे सभी मनोवांछित फल प्राप्त होते हैं। Whoever performs the sacred circumambulation (Parikrama) of Govardhan hill crosses safely across the ocean of worldly suffering; upon whomsoever Your grace descends, all pure wishes are fulfilled.

॥ ॐ ॥

॥ इति श्री भगवान गोवर्धन भजन सम्पूर्णम् ॥

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम्।
सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि॥

Karpūra-Gauram Karunāvatāram Sansāra Sāram Bhujagendra-Hāram
Sadā Vasantam Hrdayāravinde Bhavam Bhavāni-Sahitam Namāmi

अन्य पाठ संग्रह

संबंधित आरती, चालीसा व भजन

सभी देखें